Personae

Ledio Albani überträgt frühe Gedichte Ezra Pounds ins Deutsche und sucht dafür eine gegenwärtige sprachliche Form. Masken, Troubadourtradition und klassische Vorbilder prägen die Auswahl. Die Ausgabe stellt Pounds poetische Rollen und Anverwandlungen in einen neuen Sprachzusammenhang und macht das Verhältnis von historischem Ton und moderner Ausdrucksweise zum Thema.

Erscheinungsjahr: 2026.